KLaus - | - Drechsel |
Glas und StahlEntwurf Planung Umsetzung |  | glass and steel design planning realization |
Kein Material überwindet so sehr die Materie wie Glas.
Von allen Stoffen, die wir haben, wirkt es am elementarsten.
Es spiegelt den Himmel und die Sonne, es ist wie lichtes Wasser, und es hat einen Reichtum der Möglichkeiten in Farbe, Form, Charakter, der wirklich nicht zu erschöpfen ist und der keinen Menschen gleichgültig lassen kann.
Paul Scheerbart
-----------------------------No material overcomes matter as much as glass.
Paul Scheerbart
Of all materials we know, it appears to be the most elemental.
It reflects the sky and the sun, it is like lightened water, and it shows a richness of possible colours, shapes, and character that cannot be exhausted and will leave noone indifferent.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------